вечная любовь — перевод на английский

«Вечная любовь» на английский язык переводится как «eternal love».

вечная любовь — eternal love

Я, которая мечтала о вечной любви, и он, который хотел только интрижки с актрисой.
I wanted eternal love and he was only looking for an affair.
Она изумительна настолько, что я упал на колени и поклялся ей в вечной любви.
She was astonishing. So much so, that I ended by falling on my knees and pledging her eternal love.
Вот почему я поклялся тебе в вечной любви.
That is why I have pledged my eternal love to you.
Пусть это кольцо будет символом нашей вечной любви.
May this ring be the symbol of our eternal love.
О моей вечной любви для твоего пламени.
About my eternal love for you burning.
Показать ещё примеры для «eternal love»...

вечная любовь — undying love

И за мной гоняется Джейк Сиско и признается в своей вечной любви.
And I have Jake Sisko chasing me, professing his undying love.
Он идет к Кэсиди, заверяет ее, что всё это было его собственной ошибкой, и клянется ей в вечной любви.
He goes to Kasidy admits that everything was his fault and pledges his undying love.
Моя вечная любовь к тебе.
My undying love for you.
А я думала, что это кольцо — символ вечной любви Кэпри к брату.
But I thought that ring stood for Capri's undying love for her brother.
Вы скажите ему, что я передаю ему свою вечную любовь?
Will you tell him I sent my undying love?
Показать ещё примеры для «undying love»...

вечная любовь — everlasting love

Она умерла перед самой свадьбой, в объятиях Людвига, и он поклялся ей в вечной любви.
She died before the wedding in Ludwig's arms, who swore her an everlasting love.
Вечную любовь.
Everlasting love.
Ты хочешь сказать, что не веришь в вечную любовь?
You're saying you don't believe in everlasting love?
Любовь с первого взгляда, признание в вечной любви.
Love at first sight. Committed to everlasting love.
Он обещал тебе вечную любовь?
Did he promise to give you everlasting love?
Показать ещё примеры для «everlasting love»...

вечная любовь — love

А вечной любви не существует.
We don't get to ever love.
Эйприл и Мэтью пришли сегодня сюда, чтобы дать клятву вечной любви перед Господом и вами.
April and Matthew are here today to commit that love to each other before god and before all of you.
С уважением к твоей добродетели и верой в твою вечную любовь ко мне.
With respect... for your integrity... and faith... in your abiding love for me.
Я лишь хочу сказать, что они славные ребята, но решили, что у них вечная любовь, и то, что вы сейчас грызётесь эту проблему никак не решит.
I'm just saying these are good kids and they think they're in love and you two bickering amongst each other ain't gonna solve your problem.
Поцелуй вечной любви.
True love's kiss.
Показать ещё примеры для «love»...