вечера подряд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вечера подряд»

вечера подрядnights in a row

Два вечера подряд — это уж чересчур,старина.
Two nights in a row is too much!
Просто не два вечера подряд.
Just not two nights in a row.
Ну, ты её кинул два вечера подряд.
You blew her off two nights in a row.
Средневековый бойцовый клуб два вечера подряд?
Medieval fight club two nights in a row?
Я удостоился чести провести с тобой два вечера подряд.
Well, I am honored to get you two nights in a row.
Показать ещё примеры для «nights in a row»...