ветеран войны — перевод на английский

«Ветеран войны» на английский язык переводится как «war veteran».

ветеран войны — war veteran

Молодая девушка, желающая уехать из роскошного дома с любимым, который трудолюбив, амбициозен, ветеран войны, и построить простую жизнь вместе.
A young girl wanted to leave a luxurious home, elope with a hard-working, ambitious war veteran and build a simple life together.
Он ветеран войны и это по крайней мере должно заслужить ему наши симпатии.
He is a war veteran, and that should at least earn him our sympathy.
Ветеран войны в Заливе и лауреат Бронзовой Звезды Майк Конли верит в этику и честное решение проблем.
A Gulf War veteran and Bronze Star recipient... Mike Conley believes ethics and integrity matter.
Теперь Вы ветеран войны.
Now you are a war veteran.
Майор Картрайт ... ветеран войны.
Major Cartwright... is a war veteran.
Показать ещё примеры для «war veteran»...
advertisement

ветеран войны — war vet

У парня было собственное дело, семья, он был ветераном войны.
The guy owned his own business. He had a family. He was a war vet.
Конрада Броувера. Он ветеран войны в Заливе, местный мастер на все руки.
Conrad Brower, Gulf War vet, local handyman.
В 2005-ом ветеран войны в Ираке убил двух людей в Лас-Вегасе, уверенный, что они были вражескими бойцами.
In 2005, an Iraqi war vet assaulted two people in Las Vegas, believing them to be enemy combatants.
И если кто-то будет сочувствовать ветерану войны в нужде, то это будет...
And if anyone would be sympathetic to a war vet in need, it would be...
Короткая стрижка, ветеран войны в Персидском заливе.
Short hair, Gulf War vet.
Показать ещё примеры для «war vet»...
advertisement

ветеран войны — veteran

Бездомный мужчина умер прошлой ночью, ветеран войны в Корее.
A homeless veteran died last night.
Думаю это хорошо иметь еще одного подготавливающего ветерана войны.
I guess it's good to have another combat veteran training.
Мы полагаем, что это ветеран войны.
We believe he's a veteran.
Мистер Кэмпбелл, вы — ветеран войны.
Mr. Campbell... You're a veteran.
Но и не ветеран войны.
And he's not a veteran, either.
Показать ещё примеры для «veteran»...
advertisement

ветеран войны — gulf war veteran

Инструктором был ветеран войны в Персидском заливе.
First tactics instructor was a Gulf War veteran.
Ты знал, что он ветеран Войны в Заливе?
Did you know that he's a Gulf War veteran?
Ветеран войны получил шестизначную сумму от семьи Робертс.
Gulf War Veteran reaches six figure settlement from Grosse Point's well known Roberts family.
Твой отец был ветераном войны в Персидском заливе. морским пехотинцем второго батальона, но это сделало его героем, верно?
Your father was a Gulf War veteran, 2nd Battalion, 1st Marines, but that's not what made him a hero, was it?
Она завела её для брата Вуди, ветерана Войны в заливе, который проживает вместе с ней и её сыном.
She'd gotten it for her brother Woody, a Gulf War veteran, who had been living with her and her son.