вес ребёнка — перевод на английский

вес ребёнка — baby weight

Я понимаю, теперь наверное, тебе требуется чуточку больше времени, чтобы подойти к телефону, из-за дополнительного веса ребенка...
I'm realizing now it probably takes you a little longer to get to the phone, owing to the extra baby weight...
Уверена, все их практики только выиграли от того, что там работали вы, шепчущие им в уши, намекающие им, что, возможно, у пациентов были и другие заботы, помимо, скажем, потери веса ребенком.
Well, I'm sure all of their practices were better off having you on the payroll, whispering in their ears, letting them know that maybe their patients had other concerns besides, say, losing the baby weight.
advertisement

вес ребёнка — другие примеры

Не превышать вес ребёнка.
Nothing heavier than a child.
Вес ребенка: 62 процентиля.
Baby's weight: 62nd percentile.