весёлые времена — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «весёлые времена»

весёлые временаfun times

— Это было веселое время.
— Those were fun times.
Это были веселые времена.
Those were some fun times.
Веселые времена.
Fun times.
Веселые времена настали.
FUN TIMES ACCOMPLISHED
веселые времена.
Fun times.
Показать ещё примеры для «fun times»...
advertisement

весёлые временаfun

Переменка должна была быть самым весёлым временем.
Recess was supposed to be the most fun.
Вы с мамой вчера весело время провели?
You and mom have fun last night?
Это веселое время препровождения?
is this the fun part?
Я это знаю, но я никогда не могу провести так весело время, как это делал ты
I didn't know how to have fun like you did.
Потому что я собираюсь поехать и проводить весело время на Филипинах. и я не хочу чувствовать себя виноватым об этом или думать об Элис.
Because I'm going to go have fun in the Philippines and I don't want to feel guilty about it or be thinking about Alice.
Показать ещё примеры для «fun»...