весёлая семья — перевод на английский

весёлая семья — fun families

Я хочу, чтобы мы были веселой семьей, в которой все — лучшие друзья и меняются своей одеждой, и у нас своя рок-группа и общие сёрфы.
I want us to be one of those fun families where everyone's best friends and we wear each other's clothes and we're in a band together and we share surfboards.
Это весёлая игра для весёлых семей. ...а можно мне вернуть эти очки на секунду?
— It's a fun game for fun families! Hey, could I get those goggles back for a second?
У тебя веселая семья, да?
Your family is so fun.
advertisement

весёлая семья — другие примеры

Ну, не знаю, «папа, мама, я — веселая семья»
I don't know, nuclear family.