весь корабль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «весь корабль»

весь корабльall over the ship

Кажется, они уже по всему кораблю.
They do seem to be all over the ship.
Я искал вас по всему кораблю!
I've been looking all over the ship for you.
Послание Балока было слышно по всему кораблю.
Balok's message, it was heard all over the ship.
Эта штука отключает системы по всему кораблю.
That thing's turning off systems all over the ship.
Все корабли пострадали от атаки.
All ships damaged in unprovoked attack.
Показать ещё примеры для «all over the ship»...