весь внимание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «весь внимание»
весь внимание — your attention
Всем внимание.
Your attention, please.
Всем внимание. «Протей» подходит к внутреннему уху.
Your attention, please. Proteus is about to enter the inner ear.
Всем внимание, пожалуйста.
Your attention please.
Дочке фермера надоело, что всё внимание достаётся её братьям. И она с ними разобралась.
This young farm girl... got tired of all that attention going to her little brothers... so she fixed them.
Внимание, всем внимание.
Attention!
Показать ещё примеры для «your attention»...
весь внимание — everybody
Всем внимание!
Listen, everybody.
Теперь — всем внимание.
Now, look, everybody.
Всем внимание ! Слушать молча !
Everybody, listen up!
Всем внимание, это Джерри и Элэйн.
Everybody, this is Jerry and Elaine.
Так, все внимание, обеденный перерыв.
OK, everybody, that's dinner. One hour!