весьма захватывающе — перевод на английский

весьма захватывающе — very exciting

Скажу тебе, это было весьма захватывающе.
I can assure you it was very exciting.
Всё, что вам нужно. Звучит весьма захватывающе.
It sounds very exciting.
Звучит весьма захватывающе.
Well, that's very exciting.
Скоро наступит весьма захватывающая часть твоей жизни.
You're approaching a very exciting time in your life.

весьма захватывающе — quite exciting

Некоторые из наших открытий были весьма захватывающими, вообще-то. Например?
Some of our discoveries, have been quite exciting, actually.
— Это весьма захватывающе.
— It's quite exciting.

весьма захватывающе — другие примеры

Тема нашего разговора оказалась весьма захватывающей, как роман.
The subject of our conversation has turned passionate, like a novel.
Майор Кира говорит, он весьма захватывающий.
Major Kira says it's spectacular.
Нет, но мой Новый Год был весьма захватывающим большое спасибо.
No, but my new year's was plenty exciting enough, thank you very much.
Не знаю, видели ли вы когда-нибудь человека, оседлавшего дельфина. Это весьма захватывающе.
Don't know if you've ever seen a man ride a porpoise, but it can be thrilling.
Стью.. если тебе интересно, У них есть весьма захватывающий вплоть до атомных уголок комиксов.
Hey, Stew, I mean, if you're interested, they're havin'a spectaculus spectacular down at the atomic comic book nook.
Показать ещё примеры...