вести курс — перевод на английский

вести курс — 'm doing a course

А еще показания ваших коллег, вы должны были вести курс для начинающих, но куда-то исчезли прошлым вечером.

Plus we have a statement from a colleague saying they had to cover your beginners rope course when you disappeared last night.

Ну, да. Я веду курсы в полицейском управлении Нью-Йорка и должен сказать,..

Yes, but... I'm doing a course with the New York Police Department.

Меня зовут профессор Вистер, и в этом семестре я буду вести курс по этике... высокочастотного приема решений.

My name is Professor Whistler, and I'll be teaching this semester's course on the ethics of... high-frequency decision making.

Вы же прекрасно знаете, что я бы хотел вести курс по анархии.

You know very well how much I would like to teach Anarchy.

Нет, я веду курс в рамках Программы по работе с молодежью.

No, I'm teaching a class as part of the department's Youth Outreach Program.

Куагмайр ведет курсы?

Quagmire teaches a class?

— Ооу, и я веду курс скайдайвинга (прыжков с парашютом).

— Ooh, and I'm doing a skydiving course.

Он ведёт курс иудейской философии.

He gives lessons on Jewish thinking.

Док. Кантер ведет курс Итальянского искусства.

Dr Canter is running a course in Italian art.

Хочу вести курсы актёрской игры в Нью-Йоркском университете.

I'm gonna teach an acting class at N.Y.U.

К счастью, твой сын ведет курс управления гневом.

Luckily, your son is an anger management therapist.

Показать ещё примеры...