вести бухгалтерию — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «вести бухгалтерию»
«Вести бухгалтерию» на английский язык переводится как «to keep the books» или «to do the accounting».
Варианты перевода словосочетания «вести бухгалтерию»
вести бухгалтерию — bookkeeping
Она вела бухгалтерию, заполняла счета и платежные ведомости...
Just bookkeeping, deposits, payroll...
Вести бухгалтерию, составлять расписание, статистику записывать.
Bookkeeping, scheduling, recording statistics.
В основном, веду бухгалтерию из дома. но я стою за прилавком 2 или 3 раза в неделю.
Mostly bookkeeping at home, but I work behind the counter two or three days a week.
Я знаю, что ты вела бухгалтерию в маленьком бизнесе своего брата и Шелби... ввоз девушек из Азии и их продажа.
I know you did the bookkeeping for your brother and Shelby's little business-— importing girls from Asia and selling them.
Потому что нам нужен еврей, чтобы вести бухгалтерию
Because we need a Jew to do the bookkeeping.
Показать ещё примеры для «bookkeeping»...
advertisement
вести бухгалтерию — did the books
— Я веду бухгалтерию.
I do the books.
— Я тут пытаюсь вести бухгалтерию.
— l'm trying to do the books.
Каждое утро, каждый полдень, а по выходным вёл бухгалтерию.
Every morning, every afternoon, and I did the books on the weekends.
Вы вели бухгалтерию для фабрики, которая находится на Липовой улице.
There's a company you did the books for on Lipowa Street.
Почему он сам не мог вести бухгалтерию?
Why couldn't he do his own books?