вести речь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вести речь»
вести речь — talk
О ком Вы ведете речь?
Who are you talking about?
Вы ведете речь об очень дорогих уязвимостях.
You're talking about some very expensive vulnerabilities.
О, ты должно быть ведешь речь о...
Oh, you must be talking about...
И мы ведем речь о количестве, не намного большем, чем головка булавки.
And we're talking about an amount not much bigger than the head of a pin.
Так что, мы не часть стада о котором вы ведёте речь.
So we are not part of this herd you're talking about.
Показать ещё примеры для «talk»...
вести речь — am saying is
То, о чем я веду речь не исключает ни влечение к физическому, ни духовному порыву.
What I am saying is don't confuse the attraction to the physical with the yearning of the soul.
Понимаете, о чём я веду речь?
You know what I'm saying?
Вы вели речь о оказательствах жизни.
You said proof of life.