веснушка — перевод на английский

Слово «веснушка» на английский язык переводится как «freckle».

веснушка — freckle

Я помню, что я танцевала с высоким, темным мальчиком... с вьющимися волосами... и с маленьким таким, с веснушками... и с толстым блондином, кто пел мне в ухо...
I remember I danced with a tall, dark boy... with curly hair... and a little short one with freckles... and a big fat blond one who sang in my ear.
На лодке, у вас были веснушки.
You had four freckles on the boat.
Будь поосторожней с солнцем. От него — веснушки.
You need to be careful with the sun, it gives you freckles.
— Ты что, хочешь подхватить веснушки? !
— Oh, Simone, would you want freckles?
— А веснушки?
And the freckles?
Показать ещё примеры для «freckle»...

веснушка — freckled

Сколько я извела сыворотки чтобы вывести веснушки, которыми вы покрылись.
I ain't aiming for you to get freckled... after the buttermilk I done put on you, bleaching them freckles.
Знаешь каких нибудь красно-волосых детей с веснушками?
Do you know any red-haired, freckled kids?
Стихийно растущая организация, называющаяся Рыжее Сепаратистское Движение протестует против того, что главную роль Энни играет девочка, которая на самом деле не рыжая и без веснушек.
A rapidly-growing organization called The Ginger Separatist Movement is furious that the lead role of Annie is being played by a girl who isn't actually red-haired and freckled.
Хорошенькая, с веснушками, рыжая?
Cute, freckled, redhead?
Anyhoo, я буду видеть тебя, когда я вернусь, каждый веснушки и загар.
Anyhoo, I'll see you guys when I get back, all freckled and tan.