веселиться как — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «веселиться как»
«Веселиться как» на английский язык переводится как «to have fun like» или «to enjoy oneself like».
Варианты перевода словосочетания «веселиться как»
веселиться как — were partying
Будем веселиться как в 80-х.
We are going to party like the '80s.
Значит сегодня мы будем веселиться как сборище язычников.
I guess we're gonna party like a bunch of pagans tonight, then.
Они веселились как раз в том отеле, где я остановилась. И ей захотелось поехать домой, так что...
'Cause they were partying... you know, at the hotel that I'm staying at... and she needed a ride home, so...
advertisement
веселиться как — have as much fun as
Поэтому она решила веселиться как можно больше.
She decided to have as much fun as possible.
Будем веселиться как только можем.
We'll have as much fun as we can.
advertisement
веселиться как — другие примеры
В смысле, ты веселилась как все...
— Even you. — Oh, really? Not that any one of us believed a word of it for a minute.
Нам нужно немного поработать, но, вообщем, да. Веселимся как можем.
We need a little work, but we're having fun.
Ибо, если бы взрослые хоть иногда веселились как дети, тогда, честно говоря, мир стал бы намного лучше.
For if adults had even the slightest in-the-moment joy of a child, then frankly, the world would be a better place.
Я была одета как ты и веселилась как ты в 2007.
Yup, I went out dressed like you and partied like it was 2007.
Раньше Сон Мин У развлекался и веселился как сумасшедший.
Sung Min Woo used to party and have fun like crazy before.
Показать ещё примеры...