вес тела — перевод на английский

«Вес тела» на английский язык переводится как «body weight».

вес тела — body weight

Значительно уменьшилась бы и сила земного притяжения. Обманчивое уменьшение веса тела живых существ позволило бы им развиться до гигантских размеров.
The Earth's gravity would be reduced, and the reduction in the body weight of living beings would make it possible for them to grow to gigantic size.
Так что я сделала некоторые прогнозы, основываясь на скорости, расстоянии, весе тела нашего Джона Доу, силы с которой он ударился об тент и углу удара на тротуаре.
So I ran some projections based on velocity, distance, body weight of our John Doe, speed with which he struck the awning, angle of impact at the sidewalk.
Правда? А вы интересуетесь весом тела?
Really, and you're interested in body weight?
Когда это соотносится с весом тела, это 37 мил на килограмм.
When it's scaled to your body weight, it's 37 mils per kg.
Когда люди вешаются сами, они подвешены за шею и вес тела тянет их вниз.
When a person hangs themself, they are suspended by the neck with the weight of the body pulling downwards.
Показать ещё примеры для «body weight»...

вес тела — weight

Я знаю, это непросто, но если на тебя напали сзади сумей немедленно перенести вес тела на другую ногу чтобы ты смогла повернуться и ударить.
If you're attacked from behind shift all your weight to your other foot so you can spin and kick.
Перенести вес тела на заднюю ногу...
Keep your weight on your back foot...
В зависимости от веса тела и количества принятого, время реакции на яд составляет от нескольких часов до нескольких дней.
Depending on one's weight and amount ingested, reaction time to poisoning can vary by hours, even days.
Переноси вес тела назад.
Keep your weight back.
И начинаем в позе собаки мордой вниз, убедитесь, что вес тела сбалансирован, ваши руки напоминают маленьких черепашек, а пальцы ног смеются.
And starting out in downward dog, checking to make sure that your weight is balanced, your hands are shaped like little turtles and your toes are laughing.
Показать ещё примеры для «weight»...