верёвочка — перевод на английский

верёвочка — string

Если шлем не держится на голове, я его веревочками привяжу к подбородку.

If you can't keep that hat on, I'll put a string under your chin like your grandmother used to wear.

— Просто астральный указатель и несколько верёвочек, а?

— Just an astral pointer and some string, eh?

Снизу верёвочка, тянешь её за собой и она вихляется туда-сюда.

And a string on the bottom and you pulled him forward, he'd waddle from side to side.

Ты будешь в пути когда я потяну за веревочку и Хироши исчезнет со сцены.

You'll be on you way when I pull the string and Hiroshi drops out of sight.

Держи своего Су на веревочке, и делай дело.

Just keep Sou on the string and go on like you are.

Показать ещё примеры для «string»...

Веревочка тоже является собственностью Британии, Твейтс.

The rope also belongs to Britain, Thwaites.

Думаешь, я принес веревочку?

You think I got a little rope?

Я научусь хоть быков на веревочке водить, если это сохранит мне работу.

I'll learn to rope cattle if it means keeping my job.

Давай, наемник, посмотрим, что мой нож может сделать с твоей веревочкой.

Come, Mercenary, let's see what my knife will do to that pretty rope of yours.

Смотри, сначала делаешь маленького человечка, потом обвязываешь верёвочку вокруг его горла...

Look, first, you make the little man, then you tie the rope around its throat --