вертлявый — перевод на английский

вертлявый — slippery

Вертлявая штучка, подруга твоя.

Slippery little minx, your friend.

Вертлявая.

Slippery.

Похоже ты был прав насчет этого вертлявого Фарра.

Well looks like you were right about that swivel-neck Farr.

Такие вертлявые... Нет, так больше нельзя.

So frisky, no, the most possible.

И посмотри на эту вертлявую. Которая крутится на одном месте.

And look at this one dashing around all over the place.

Я хотел бы снова повторить все пока этот вертлявый стукач не вернулся.

I'd like to go over it again before the little weasel gets back.

Дро, ты оловорогая, трусливая, вертлявая улитка!

Draw, you tin-horned, lily-livered, side-winding snail!

Показать ещё примеры...