вернёшься в свою клетку — перевод на английский

вернёшься в свою клетку — back to your cage

Меньше чем через минуту вы вернетесь в свою клетку обратно, как животное.
Less than a minute to go before you have to crawl back in your cage like an animal.
— Зверь вернулся в свою клетку.
The beast is back in his cage.
Тебе нужно вернуться в свою клетку, давай.. Давай, животное, пойдем.
Come on... you got to go back to your cage.

вернёшься в свою клетку — back to your cell

Все вернулись в свои клетки!
Everyone back in your cells!
И вернись в свою клетку!
Go back to your cell!

вернёшься в свою клетку — return to my cage

Как логично, что ты вернулась в свою клетку.
How fitting you return to your cage.
И тихонько вернуться в свою клетку.
And quietly return to my cage.

вернёшься в свою клетку — другие примеры

Вернись в свою клетку, Мартин!
Get back in your cell, Martin!
Если ты не вернёшься в свою клетку прямо сейчас, Я оставлю тебя тут.
If you don't get back in your cage right now, I have to leave you behind.
Я бы хотел вернуться в свою клетку
I'd like to go back to my cage now.