вернёт вашему отцу — перевод на английский

вернёт вашему отцу — to get your father back

Моя работа — только вернуть вашего отца домой живым. Больше ничего.
My job is just to get your father back home alive.
Всё, что я могу вам сказать — я сделаю всё, что смогу, всё, что поможет вернуть вашего отца.
All I can tell you is that I'm going to do everything I can, everything, to get your father back.

вернёт вашему отцу — другие примеры

И знаете, это не вернет вашему отцу работу.
But, you know, this isn't what's gonna get your father's job back.
Чтобы вернуть вашему отцу любовь американцев, с этого момента я займусь повествованием о вашей семье.
If I am to guide your father back into America's hearts, I run the narrative on this family from here on out.