вернётся в сеть — перевод на английский

вернётся в сеть — be back online

Как только перенос завершится, и мы вернёмся в сеть.
Just as soon as the transfer's complete and we're back online.
Видеоняни вернуться в сеть через 30 минут.
Natal-Cam will be back online in 30 minutes.
Вы вернулись в сеть через три дня.
You were back online after three days.
Она перезагружается, но где-то через час она вернется в сеть, и тогда мы завладеем ее разумом.
Her system's rebooting but in less than an hour she'll be back online and then her mind is ours.
advertisement

вернётся в сеть — другие примеры

Его телефон вернулся в сеть.
His phone's back in the network.
Процессор вернётся в сеть до обеда.
The processor will be online ahead of the launch.
Дэнни, телефон, который наш поэт использовал, чтобы связаться со Стивом вчера вечером только что вернулся в сеть.
Danny, that burner phone that our poet used to contact Steve last night just came back online.