верный парень — перевод на английский

верный парень — loyal guy

— Ты самый верный парень, которого я знаю.

— You're the most loyal guy I know.

И ты хороший, честный, верный парень.

And you're a good, honest, loyal guy.

Похоже что я пришла на ярмарку с верным парнем!

Looks like I came to the fair with the right guy!

Если ты подстрелил кого-то, то уверен, что ты выбрал верного парня.

If you'd to shoot somebody, You sure picked the right guy.

Единственный верный парень здесь Томас.

The only faithful guy here is Tomas.

Есть хоть один верный парень?

Are any guys faithful anymore?

Это не совсем наша парафия, верно парни?

It's not exactly our scene, is it fellas?

Верно парни?

Am I right, boys?