вернуть расположение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вернуть расположение»

вернуть расположениеget back in

Как мне вернуть расположение Джулии?
How do I get back in Julia's good graces?
Если ты хочешь вернуть расположение Джойс, могу предложить вариант.
Well, if you really want to get back in Joyce's good graces, I know just the thing.
Вернем расположение Декана Манч И получим наши врачебные дипломы
Get back in Dean Munsch's good graces and get our medical degrees.
Это твой шанс вернуть расположение президента Майер.
This is your chance to get back in President Meyer's good graces.
Нет, мне лучше сделать самой, хочу вернуть расположение мамы.
No, I better do this myself if I wanna get back on Mom's good side.
Показать ещё примеры для «get back in»...