вернуть моего брата — перевод на английский

вернуть моего брата — get my brother back

Лучше подумайте, что мне нужен лишь один заложник, чтобы вернуть моего брата.

Come to think of it, I only need one hostage to get my brother back.

А теперь вы мне поможете вернуть моего брата.

Now you're gonna help me get my brother back.

Женщина, которую мы ищем, всего лишь инструмент, чтобы вернуть моего брата.

The woman we're looking for is just a tool to get my brother back.

У меня была одна задача... одна... вернуть моего брата в Ад.

I had one task... one... to get my brother back to Hell.

Верни моего брата.

Give me my brother back.

Верни моего брата!

Give me my brother back!

Я предлагаю тебе вернуть моего брата до того, как я разозлюсь.

I suggest you give me my brother before I get angry.

Я хочу вернуть моего брата.

I want my brother back, please, if it's all the same.

Я только хочу, чтобы ты вернул моего брата.

I'd like my brother back, please.

Ты вернёшь моего брата.

You must return my brother.

Верните моего брата в Афганистан, и я отпущу морпеха.

Return my brother to Afghanistan, and I will release your Marine.

Ну, они сказали, когда они вернули моего брата, там было много людей, которым он был нужен.

Well, they said when they gave my brother back, there was a lot of people who wanted him.

Верните моего брата!

I need to do this again, okay? I need...

Верни моего брата.

I want my brother back.

Я могу уехать, зная, что ты сделаешь все возможное, чтобы вернуть моего брата.

I can leave knowing ye're gonna do whatever it takes to bring my brother back.

Я не могу вернуть моего брата.

I can't bring my brother back.