вернуться со свидания — перевод на английский

вернуться со свидания — back from your date

Почему ты вернулся со свидания так рано?
Why are you back from your date so early?
Когда ты вернешься со свидания с Брайном?
When you're back from your date with Brian?
advertisement

вернуться со свидания — to come home from a date

Стинго вернулся со свидания.
Stingo came home from his date.
Он дождался, пока Ханако вернётся со свидания.
He waited for Hanako to come home from a date.
advertisement

вернуться со свидания — другие примеры

— Только что вернулся со свидания.
I just got back from a date.
Вернулась со свидания?
Y-y-you're back after the date?
Уверена, по «Lifetime» сегодня куча отличных мелодрам, может, просмотришь их и перескажешь мне, когда я вернусь со свидания.
I bet there's a good Lifetime marathon on tonight. So why don't you watch that and give me the play-by-play when I get home from my date?