вернуться победителем — перевод на английский

вернуться победителем — return victorious

Если я вернусь победителем, ты передумаешь?

When I return victorious, will you reconsider?

Тогда обещай мне, что ты вернёшься победителем и твой союз с Францией никогда не будет угрожать моему браку.

Well, then, promise me that you will return victorious and that your French engagement will never put my marriage in danger.

ваш одноклассник Токен вернулся победителем с конкурса талантов штата Колорадо, где покорил всех своим поразительным пением

Your classmate, Token, has just returned from winning the Colorado Child Star Contest with his incredible singing!

Я даже не осмеливаюсь думать о том, что когда-нибудь вернусь победителем.

I didn't dare to dream that I would ever return in triumph.

— Я вернусь победителем.

I will return to you a victor.