вернуться на кухню — перевод на английский

вернуться на кухню — go back to the kitchen with

Если это не идеально, можешь вернуться на кухню и приготовить всё заново.

Listen, I know it will be perfect. If not we'll go back in the kitchen.

— Я вернусь на кухню.

— I'm going back to the kitchen.

Уходи. Вы бы тоже лучше вернулись на кухню.

I'd rather you went back to the kitchen as well.

Может быть вы вернётесь на кухню, мистер Повар.

Uh, maybe you should go back into the kitchen, Mr. Cook.

Нет, я сейчас вернусь на кухню.

Uh, no, I'm gonna go back to the kitchen now.

Показать ещё примеры для «go back to the kitchen with»...

— Вернись на кухню.

Go back in the kitchen.

Этот парень — Поуп, он по-прежнему готовит? Или дядя Скотт вернулся на кухню?

Is that Pope guy still cooking, or is Uncle Scott back in the kitchen?

Эй, Фрикаделькин, можешь сказать Лемон, чтобы она вернулась на кухню?

Hey, Meatball, can you tell Lemon to get back in the kitchen?

— Она вернулась на кухню!

Nick! — She's back in the kitchen!

Она вернулась на кухню!

She's back in the kitchen!

Показать ещё примеры для «back in the kitchen»...

Мне нужно вернуться на кухню.

I should get back to the kitchen.

Как бы то ни было, я должен вернуться на кухню, так что-

Anyway, I gotta get back to the kitchen, so-

Успокойтесь и вернитесь на кухню!

Get back in the kitchen.

Так почему бы тебе не вернуться на кухню?

Well, why don't you get back in the kitchen?

— Я могу вернуться на кухню?

— Can I get back to my kitchen?

Показать ещё примеры для «get back in the kitchen»...