вернуться на вершину — перевод на английский

вернуться на вершину — back on top

Но если бы я получил эту роль в фильме... я снова бы вернулся на вершину.

Anyway, if I had this part in the picture, it puts me right back on top again.

Он должен был вернуться на вершины.

It was gonna put him back on top.

Только с Шаком я мог вернуться на вершину, ты всё испортил!

Shaq was my chance to get back on top, and you ruined it!

— Ну и ну, посмотри, кто вернулся на вершину!

— Well, well. Look who's back on top.

Мы вернулись на вершину.

We're back on top.

Показать ещё примеры для «back on top»...

Ты должен вернуться на вершину.

You gotta get back on top.

Подожду, пока подвернётся крупное дело и я вернусь на вершину.

Wait till I land a big job and get back on top.

Ты говоришь, я должен снова вернуться на вершину.

— You're saying I gotta get back on top again.

Не знаю, как ты, а я хочу вернуться на вершину.

and I don't know about you, but I'd like to get back on top.

Вы услышали об изобретении Луиса и увидели не только способ вернуться на вершину...

So you heard about Louis' invention, and you saw not only a way to get back on top...