вернуться к машине — перевод на английский

вернуться к машине — go back to the car

Может, мы просто вернемся к машине?
Can we just go back to the car?
— Вернитесь к машине!
— Go back to the car!
Давай вернемся к машинам.
Let's go back to the car!
нет, он не посмел бы вернуться к машине.
No, he didn't dare go back to the car.
— Ладно, давайте вернемся к машине.
OK, let's go back to the car.
Показать ещё примеры для «go back to the car»...
advertisement

вернуться к машине — back to the car

— Ладно, идём, вернёмся к машине.
Right, come on, back to the car. No, no, no, let me go! Let me go!
Ладно, вернемся к машине!
All right, back to the car!
Он мог вернуться к машине.
He might've gone back to the car.
Может, папа вернулся к машине и ищет меня.
Maybe Dad's back at the car, looking for me.
Смотри — мы вернулись к машине.
Look. We're back at the car.
Показать ещё примеры для «back to the car»...
advertisement

вернуться к машине — get back to the car

Знаешь, тебе нужно вернуться к машине...
You know what, you need to get back to the car...
Думаю, нам стоит вернуться к машине.
L think we'd better get back to the car.
Очень смешно, но могу я вернутся к машине?
That's very funny but can I get back to the car?
Давайте вернемся к машине.
Let's get back to the car.
Я вернусь к машине, заберу брата.
I got to get back to my car, back to my brother.
Показать ещё примеры для «get back to the car»...
advertisement

вернуться к машине — came back to the car

Он вернулся к машине, размахивая пистолетом, и сказал, чтобы я трогалась...
He came back to the car, waving a gun, and he told me to drive...
Когда я вернулась к машине, Эмили исчезла.
When I came back to the car, she was gone.
Криминалисты вернулись к машине.
Forensics came back on the car.
Давай поставим её на колеса, заберем наши вещи и вернемся к машине позже.
Let's get this thing going, grab our gear, come back for the car later.
Наша внучка очень расстроится, если мы вернёмся к машине без собаки.
Our granddaughter's gonna be very upset if we come back to the car without a dog.
Показать ещё примеры для «came back to the car»...