вернуться в магазин — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вернуться в магазин»
вернуться в магазин — get back to the shop
Да. — Мне нужно вернуться в магазин.
I got to get back to the shop.
Мне нужно вернуться в магазин.
I have to get back to the shop.
Пора мне вернуться в магазин.
I'd better get back to the shop.
Я должен вернуться в магазин.
I've got to get back to the shop.
Нужно вернуться в магазин, взять магическую штучку, и все проблемы будут решены.
We need to get back to your shop, pick up this magical item, and then all of our problems are solved.
Показать ещё примеры для «get back to the shop»...
advertisement
вернуться в магазин — go back
Можешь вернуться в магазин.
You can go back.
Во-первых, мне нужно одевать маску? Потому что я могу вернуться в магазин и взять ту, с Человеком Пауком?
Do I have to wear a mask, because I can go back and get Spiderman?
Как бы то ни было... если ты вернешься в магазин, проверишь... и выяснится, что это не просто книги тогда тебе нужно будет помочь устранить владельца.
However... if you did go back and check... and it turns out that there's nothing... well, then, you might help to clear him.
И после этого вы вернулись в магазин?
And after that, you went back inside?
нужно вернуться в магазин.
Sorry, I have to go back in.
advertisement
вернуться в магазин — back to the store
Закажи пропуска для всей прессы и убедись, что все три куклы вернулись в магазин на презентацию.
Get all the press passes in order and make sure that all three of these dolls make it back to the store for the event.
Мы завтра вернемся в магазин
We'll take it back to the store tomorrow
Мне нужно вернуться в магазин.
I've just got to run back to the store.
Хочу, чтоб ты вернулся в магазин и купил эту гитару.
I want you to go back to that store and I want you to get your guitar.
Так. Я хочу, чтоб ты вернулся в магазин и купил эту гитару.
Look, I want you to go back to that store, and I want you to get your guitar.
advertisement
вернуться в магазин — went back into the store
Нам надо вернуться в магазин, идет?
We're gonna have to go back to the store, okay?
Мне надо вернуться в магазин.
I gotta go back to that store.
Я взяла деньги из своих сбережений и вернулась в магазин...
I took money out of my savings and went back to the store.
Ты и Сид вернётесь в магазин и закончите свою работу!
You and Seed go back to the store and finish the job.
А после ограбления и драки в переулке я вернулся в магазин, потому что знал, что он не позволит мне больше видеться с Джесс.
And after the robbery went south,after the alley,I went back into the store. And I knew right then that he would never let me see Jess again.