вернулась рано — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вернулась рано»
вернулась рано — back early
Если ты не вернешься рано, то найдешь меня лежащую возле него.
If you're not back early, you'll find me laid out with it.
Ты вернулась рано.
You're back early.
Вы вернулись рано.
You're back early.
— Я вернусь рано.
— I'll be back early.
advertisement
вернулась рано — came home early
Итак, ЛаРош вернулся рано ночным рейсом из Нью-Йорка.
So LaRoche came home early on a red eye from New York.
Наверняка Рэйчел вернулась рано и забрала Эмму.
I'm sure that Rachel came home early and picked up Emma.
— Ты вернулась рано
— You came home early.
Они не вернутся рано.
They are not coming home early.
advertisement
вернулась рано — be back
Я вернусь рано утром.
I'll be back first thing in the morning.
Я знал, что они вернутся рано или поздно.
I knew they'd be back.
Я вернусь рано утром.
— I'll be back first thing in the morning.
advertisement
вернулась рано — home early
Так что, я уйду, но вернусь рано.
But I'll be home early.
Ты вернулся рано.
You're home early.
Ты вернулась рано.
You're home early.
вернулась рано — come back early
Мы вернулись рано.
We came back early.
вечером он вернулся рано... что ничего страшного.
But then, he came back early in the evening... I thought it was nothing.
Ну, возможно лучше оставить её открытой. Другие мальчики могут вернуться рано и захотеть заглянуть сюда.
Well, perhaps you'd better leave it ajar just in case some of the other boys come back early and want to drop in.
вернулась рано — come back
Она может вернуться рано или поздно.
She could come back at some point.
Сможешь немного поспать, а потом вернуться рано утром. Спасибо.
You can get some sleep, and then come back first thing in the morning.
вернулась рано — got back early
Я знала, что Сэм на работе, подумала, что она вернулась рано.
I knew Sam was out working, and. I thought she must have gotten back early.
Дирксон вернулся рано и спугнул того, кто это устанавливал.
Dirkson got back early, surprised someone planting that.
вернулась рано — другие примеры
Я должен погасить чек, повидать старых друзей... и вернуться рано утром.
I have to cash a check see some old friends — And come in at dawn.
Он вернется рано или поздно, капитан.
He's going to come back sooner or later, captain.
Если вернёшься рано, расставь книги по полкам.
Organize the shelves if you're back early
Вернется рано или поздно.
He'll stumble back in sooner or later.
Рут сказала, что я должна вернуться рано.
Sometimes she's very funny.
Показать ещё примеры...