верно говорит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «верно говорит»
верно говорит — right
Верно говорю, Карлитос?
Right, Carlitos?
Верно говоришь.
— Right, by God.
Верно говорю?
Right?
Верно говорю, деда?
Right, Gramps?
На поезде доберёмся за три дня. Верно говорю?
It won't even take three days by train to get there, right?
Показать ещё примеры для «right»...
advertisement
верно говорит — say
Они верно говорят, когда устраивают в доме потоп, и разносят всё вклочья, что разрушение — это форма созидания. Так тот факт, что они сожгли эти деньги, ироничен.
Well, they say when they flood the house and tear it to shreds that destruction is a form of creation, so the fact that they burn the money is ironic.
Про улицу Муфтар верно говорят:
One thing you can say for the Rue Mouffetard:
Вот теперь ты верно говоришь.
Now you're talking. Now that's what I'm saying.
Верно говорят, что в случаях с позвоночником нельзя дергаться,
Cos they say like owt with the spine, you can't rush it, can you?
Или, вернее говоря, кто?
Or should I say who?
Показать ещё примеры для «say»...