верните нас на — перевод на английский

верните нас на — get us back to

Можешь вернуть нас на ТАРДИС?
Can you get us back to the Tardis?
Верните нас на станцию, шеф.
Get us back to the station, Chief.
Иногда нужны чудовища, чтобы вернуть нас на путь истинный.
Sometimes it takes a few monsters to get back on track.
Ваш костный мозг может вернуть нас на землю.
Your bone marrow can get us back to the ground.
Я должен сказать, несмотря на всю суматоху, вызванную этим, давая ту машинку для гольфа Роману, может стать вещью, которая вернет нас на прежний путь.
I have to say, despite the kerfuffle it caused, giving that golf cart to Roman could be just the thing that gets us back on track.
Показать ещё примеры для «get us back to»...