верная мысль — перевод на английский

верная мысль — right idea

Верно мыслишь.
Right idea.
Ты всё еще будешь награждать тех, кто высказывает верную мысль, наказывать тех, кто ошибается.
This is still a game. You're still gonna reward whoever gets the right idea, punish whoever's wrong.
Верно мыслишь, чувак.
That's the right idea, man.
advertisement
Касим был лжецом и вором, но, возможно, он верно мыслил...
Qasim was a liar and a thief, but perhaps he had the right idea...
Ты начал верно мыслить, Уэзерс, поздравляю.
You're pushing the right buttons now. Congratulations,
advertisement

верная мысль — that's a good point

— Верная мысль, да.
— That's a good point, yeah.
Верная мысль.
That's a good point.
advertisement

верная мысль — you got that right

Верная мысль.
You got that right.
Верно мыслишь — начать, хотя бы, с колотых ран.
You got that right, starting off with these stab wounds.

верная мысль — good thinking

Верно мыслите.
Good thinking.
— верно мыслишь.
— Good thinking.

верная мысль — good idea

Верная мысль, братец.
Good idea, cousin.
А, верно мыслишь.
Ah. That's a good idea.

верная мысль — другие примеры

Верно мыслишь.
I guess I could.
Верно мыслишь, Гарри.
That's the spirit, Harry.
Очень верная мысль.
That is a very good point.
Верно мыслишь.
Good on you.
Верно мыслишь.
You guessed right.
Показать ещё примеры...