веришь ты мне или нет — перевод на английский

веришь ты мне или нет — you believe me or not

Я уничтожу все копии, и не важно веришь ты мне или нет.
I will destroy all copies of it, whether you believe me or not.
Мне выпал шанс ближе познакомиться с тем, кто породил меня на свет. И мне все равно, веришь ты мне или нет.
This is my chance to find out who made me and I don't care if you believe me or not.
Подожди. Веришь ты мне или нет,
Look, whether you believe me or not,
Не имеет значения, веришь ты мне или нет.
I don't care whether you believe me or not.
Ты сказал, что не имеет значения, веришь ты мне или нет.
You said it doesn't matter whether you believe me or not.
Показать ещё примеры для «you believe me or not»...