верить твоим словам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «верить твоим словам»

верить твоим словамbelieve anything you say

Да, и почему я должна верить твоим словам?
— Yeah, well, why should I believe anything you say?
Я больше никогда не смогу верить твоим словам.
I will never believe anything you say again.
Я никогда не смогу верить твоим словам.
I will never believe anything you say ever again.
— С какой стати я должна верить твоим словам?
— Why should I believe anything you say?
Почему я должен верить твоим словам?
Why would I believe anything that you say?