верить в того — перевод на английский

верить в того — believe

Я верила в ту жизнь, которую придумывала.
But, somehow, acting and make—believe began to fill up my life more and more.
Это была ловушка, созданная расой существ, которые могли заставить человека верить в то, что они заставляли его видеть.
It was all a trap, set by a race of beings who could make a man believe he was seeing anything they wished him to see.
Я верю в то, что Сатана скитается по миру, пытаясь завладеть душами каждого слабого, беззащитного человека на своем пути.
I believe Satan roams the world trying to possess the souls of every weak, defenseless person he meets.
Ты веришь в то, что Бог создал мужчину?
Okay, you believe God created man? Yeah.
Я верю в то, что каждый — это половинка целого.
I believe everybody... ... ishalfof awhole.
Показать ещё примеры для «believe»...

верить в того — believe these things

Вы не верите в то, что говорите?
So...you don't believe these things you say? — No.
Суть в том... что я не думаю, что ты уйдёшь... потому что, веришь в то, что говоришь.
The point is... is that I don't think you're quitting... because you believe these things you say.
Ты позволяешь себе верить в то, чего, как ты знаешь, не существует.
You're allowed to believe in things you know don't exist.
Я не хотел верить в то, что он сказал о тебе вчера, но если ты можешь встать здесь и убить этого трогательного человечка, то у тебя нет чести... и тебе не место в этом Зале.
I didn't want to believe the things he said about you yesterday, but if you can stand here and murder this pathetic little man then you have no honor... and you have no place in this hall.
Простите, вы правда верите в то, что сейчас сказали?
May I ask, do you sincerely believe all the things you've just said?