верить в душу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «верить в душу»

верить в душуbelieve in a soul

Если бы я верила в души, то волновалась бы насчет твоей.
If I believed in souls, I would worry about yours.
Я не верю в душу. Ни в традиционном понимании, ни в более современном, подразумевающем общую взаимосвязь и духовное просвещение.
I don't believe in the soul... not in the way it's traditionally used, nor in the more modern meaning, which connotes connectedness and being spiritually awake.
Я не верю в души.
I don't believe in souls.
А вы верите в душу?
Do you believe in soul?
Буддисты даже не верят в душу. Меня нет, запятая, Вэйланд.
Buddhists don't even believe in a soul.