верить всему — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «верить всему»
верить всему — believe everything
Заброшенный монастырь прямо на побережье, доверчивые крестьяне, которые верят всему, что я говорю им.
A deserted monastery right on the coast, gullible peasants who believe everything I say to them.
Не верь всему, что слышишь!
Don't believe everything you hear. I don't believe anything.
— Не нужно верить всему, что болтают.
You mustn't believe everything you hear.
Тебе про этого юношу ничего не известно, а ты веришь всему, что он тебе наговорит.
You don't know anything about this boy and you'll believe everything he tells you.
Она влюблена в Маркуса и верит всему, что он говорит!
She's in love with Marcus and believes everything he says!