верите мне — перевод на английский

верите мне — believe me

Ты веришь мне?
Will you believe me?
Доктор Джадд, верьте мне.
Dr. Judd, believe me.
Умоляю вас, верьте мне.
I beg you to believe me.
Вам решать, верить мне или нет.
You can believe me or not just as you choose.
Если вы предлагаете поверить вам — то и вы должны верить мне.
If I am to believe you, you must believe me.
Показать ещё примеры для «believe me»...
advertisement

верите мне — trust me

Я верю вам, а мои люди верят мне, но пока мы выполняем данные обещания.
I trust you and they trust me as long as we keep our promises.
Пупсик! Веришь мне, я же тебе поклялся?
You trust me if I swear?
— Ты можешь верить мне.
You can trust me!
Это очень важно, так что вы должны верить мне.
This is very important, so you must trust me.
Я не.. верь мне. Это не лучший ответ.
I don't-— trust me.
Показать ещё примеры для «trust me»...