венерический — перевод на английский

венерический — std

Возможно, венерическое заболевание, инфекция.
Probably an STD infection.
У него было венерическое заболевание в прошлом году.
— He had an STD last year.
Так что, лечите его от венерических заболеваний и надейтесь, что тесты ошибочны.
So give him the STD meds and hope the tests were wrong.
Как венерическое заболевание могло вызвать такое?
How would an STD do this?
Это может быть венерическое.
Could be an STD.
Показать ещё примеры для «std»...
advertisement

венерический — venereal

Венерические заболевания, вот, смотри.
Venereal diseases, here, look at that.
Само название венерических болезней, болезней Венеры, указывает на их божественное происхождение.
The very name venereal diseases, the diseases of Venus, imputes to them divine origin.
Главным образом, венерические заболевания.
Mostly venereal diseases.
И в этом вопросе меня волнуют только венерические заболевания, которые являются обессиливающими.
And my only problem with that is venereal disease, which is disabilitating.
Врачи утверждают, что среди девушек подросткового возраста, ...обращающихся за медицинской помощью, ...по-прежнему высок процент страдающих венерическими заболеваниями.
Medical authorities state that, of the type of teenage girls applying at public health stations for aid, the percentage that is infected with venereal disease is always very high.
Показать ещё примеры для «venereal»...
advertisement

венерический — sexually transmitted

И в связи с венерическими заболеваниями... Шансов найти такого все меньше.
And with sexually transmitted diseases the odds of landing one becomes even tougher.
Венерические заболевания наблюдались?
And have you ever contracted a sexually transmitted disease?
Мы думаем, что у вас может быть венерическое заболевание.
We think you may have a sexually transmitted disease.
У меня венерическое заболевание.
I have a sexually transmitted disease.
О чем хочешь поговорить — о жизни, любви, симптомах венерических заболеваний?
What do you want to talk about -— life, love, common symptoms of sexually transmitted diseases?
Показать ещё примеры для «sexually transmitted»...
advertisement

венерический — vd

Надеюсь, никто не страдает венерическими заболеваниями?
No one here has VD, I hope.
Вся моя семья думает что у меня венерическое заболевание.
My entire family thinks I have VD.
Это касается и венерических болезней, Харви. Мы опубликовали...
Same thing with VD, Harvey, we put out publications...
Мы выпустили борошюру по венерическим заболеваниям и вы можете оспорить ее.
Well, we put out publications about VD so you can avoid it.
Я чувствую себя моряком с венерическим заболеванием, как в старые добрые времена.
I feel like One of those old-timey sailors with VD.
Показать ещё примеры для «vd»...