величайшее благо — перевод на английский

величайшее благо — greater good

Мистер Ассанж может говорить всё что угодно о величайшем благе, которое, по его мнению, творит он и его информаторы. Но у них на руках уже осталась кровь нескольких молодых солдат или членов афганских семей.
Mr. Assange can say whatever he likes... about the greater good he thinks he and his source are doing... but they might already have on their hands the blood of some young soldier... or that of an Afghan family.
Он всегда говорил мне, что величайшее благо это думать не только о себе, но и о том, как твои поступки повлияют на мир, именно так мы становимся лучше.
He was always talking to me about the greater good, and how one guy had to not just think about himself, but about the bigger picture, and how we'd all be better because of it.
advertisement

величайшее благо — другие примеры

Домик в пригороде сейчас кажется величайшим благом.
A little house in the suburbs is sounding pretty good, right?
Делить жизнь с любимым человеком — величайшее благо.
Sharing your life with someone you love is a blessing.
Рабство — одно из величайших благ, которые Бог ниспослал чёрным.
Slavery is one of the great blessings that God has bestowed upon the black man.