великолепная вещь — перевод на английский

великолепная вещь — magnificent thing

Я хотел сказать что интернет -— это великолепная вещь.
What I meant to say is that the internet is a magnificent thing.
Какая великолепная вещь
What a magnificent thing.
Прыгать с одной лошади на другую и писать, это великолепная вещь.
Jumping from horse to horse and doing a little wee, that's a magnificent thing.
Это не Beetle, это великолепная вещь.
It's not a Beetle, it's a magnificent thing.
advertisement

великолепная вещь — great stuff

Все эти великолепные вещи.
All of this great stuff.
Великолепная вещь, сейчас мы начинаем рекламную акцию.
Oh... Great stuff, we're running a promotion right now.
У нее здесь великолепные вещи.
She's got some great stuff here.
advertisement

великолепная вещь — wonderful thing

Связь между матерью и дитём — великолепная вещь.
The bond between mother and child is a wonderful thing.
Ты сделала великолепную вещь, когда нашла ее, и мне действительно становится спокойно, когда я думаю, что ты всегда будешь рядом с ней, чтобы поддержать ее.
You did a wonderful thing in discovering her, and it makes me feel really good to know that you're always gonna be there to guide her.
Но ты же знаешь, что дождь на свадьбе значит великолепные вещи для твоей плодовитости.
But you know that rain on your wedding day means wonderful things for your fertility.
advertisement

великолепная вещь — glorious thing

У кинокомпаний есть спрей для распыления паутины, одна из самых великолепных вещей.
Film companies have spray cobwebs, which is the most glorious thing.
Считаю это великолепную вещь победой.
I consider one glorious thing a win.
Это Плейбой. А внутри то, что далеко от ваших самых смелых мечтаний, волшебные великолепные вещи.
That's a Playboy.And inside are things beyond your wildest dreams, magical glorious things.

великолепная вещь — другие примеры

Машины — великолепная вещь.
Machines are great things. They never get tired.
Ты знаешь Дулитл, если мы долетим до Туманности Пелены, то мы сможем обнаружить там странную и великолепную вещь: астероиды Феникс.
You know, Doolittle, if we're going into the Veil Nebula, we may actually find a strange And beautiful thing... the Phoenix Asteroid.
Это великолепная вещь... Самый лучший материал.
60 degrees wash, colour invincible.
У тебя будут потрясающие, великолепные вещи.
Great and wonderful things.
Ты делаешь для своего дяди великолепную вещь, Но это насовсем.
What you're doing for your uncle is an amazing thing, but it's permanent, right?
Показать ещё примеры...