великая депрессия — перевод на английский

великая депрессия — great depression

Нет, он ничего не дал и Соединенные Штаты погрузились вновь в Великую Депрессию.
It did not work and the United States sank deeper into the Great Depression.
Год спустя Великая депрессия поразила Саванну.
Less than a year later, the Great Depression that swept the nation... hit Savannah.
Я чего-то не понимаю, я думал, у нас Великая депрессия.
Did I miss somethin' ? Did I ? Or are we not in the midst of a great depression ?
Возвращение к закону Смута-Хоули и Великой Депрессии.
A return to Smoot-Hawley and the Great Depression.
Её, должно быть, к нам из Великой Депрессии выкинуло.
This lady must've been a throwback to the Great Depression.
Показать ещё примеры для «great depression»...

великая депрессия — depression

Она из поколения, выросшего во время Великой Депрессии.
She's one of those who grew up during the Depression.
Ты выглядишь как мальчик, продающий газеты во времена великой депрессии.
You look like a newsboy from the depression.
У нас дома не было и следа Великой Депрессии.
Inside our house, there was no sign of a Depression.
Вместе мы пережили Великую Депрессию, выиграли несколько воен и отправили человека на луну.
Together, we survived the Depression, won a few wars and put a man on the moon.
Оказывается, что здание, которое собирался купить Чед Кесвик, во время Великой Депрессии было арендовано Управлением общественных работ.
So it turns out that the building Chad Keswick was looking to buy was leased by the WPA during the Depression.
Показать ещё примеры для «depression»...

великая депрессия — of the great depression

Затем, в первый год великой депрессии, закрываются газеты Кейна.
Then, in the first year of the Great Depression a Kane paper closes.
В преддверии Великой Депрессии, новость о царящем во вселенной хаосе — была последней, которую люди хотели бы услышать.
On the eve of the Great Depression, a universe in chaos was the last thing people wanted to hear about.
Была страшная засуха, еды было мало, и вся страна была в тисках Великой Депрессии.
There was a terrible drought, food was scarce, and the whole country was in the grips of the Great Depression.
Одеттс был дитём Великой Депрессии.
Odetts was a child of the Great Depression.
Будучи экспертом по вопросу о причинах Великой Депрессии,
As an expert on the causes of the Great Depression,
Показать ещё примеры для «of the great depression»...