ведьмочка — перевод на английский

«Ведьмочка» на английский язык переводится как «witchling» или «little witch».

Пример. На поляне танцевала маленькая ведьмочка, вызывая дождь. // In the meadow, a little witchling danced, summoning rain.

ведьмочка — little witch

Ты — вызывающая ведьмочка, Люка.
You are a provoking little witch, Louka.
Теперь давай я посмотрю на мою ведьмочку.
Now let me have a look at my little witch.
— Опять ты, ведьмочка.
— Why, you little witch.
Может, ты и доказал, что легенда о медальоне правдива и что ведьмочка — зачарованная, но теперь по округе бродит колдун из 17 века.
You may have proven the legend of the locket true and that the little witch is charmed, but now we have a 17th-century warlock running around.
Ну, моя ведьмочка, знаешь ли ты кто написал эту музыку?
Now my little witch, do you know who wrote this piece?
Показать ещё примеры для «little witch»...
advertisement

ведьмочка — witch

Какая классная ведьмочка!
What a cool witch.
Мисс Ведьмочка!
Miss Witch!
— Ты такая симпатичная маленькая ведьмочка.
— You are a cute little witch.
— Привет, ведьмочка, слышала, ты выиграла.
— Hello? — Hey, witch, heard you won.
Ты очень страшная ведьмочка.
You are a very scary witch.
Показать ещё примеры для «witch»...