ведущие компании — перевод на английский

ведущие компании — companies

В пятистах ведущих компаниях никогда не было информаторов.
You never get whistle-blowers from Fortune 500 companies. This guy is the ultimate insider.
К примеру, 379 из 500 ведущих компаний, признанных журналом Fortune... используют точно такие же новейшие сетевые технологии, которые преподаются у нас!
For instance, 379 of the Fortune 500 companies... use exactly the same Novell netware release that we teach.
В этом чемодане находятся очень важные документы одной из наших ведущих компаний.
Important company papers are in the bag.
advertisement

ведущие компании — другие примеры

Он работал в МИ-6, посредник между правительством и многих из его ведущих компаний.
Diederick was employed by MI6. He was a go-between for the British Government and many of its leading companies.
— Вот послушай... когда я его спросила, что это за встреча, он сказал что-то о том, что ведущая компания по производству гуляша покупает другую компанию по производству гуляша.
— Put it this way... when I asked what the meeting was, he said something about Hungary's top goulash company buying another goulash company.
Он начинал свое дело в гараже, и оно вылилось в ведущую компанию по защитному программному обеспечению во всем мире.
What started out in his garage, has now grown to be the leading security software company in the entire world.