вдохновителем — перевод на английский

вдохновителем — inspiration

Вы величайший вдохновитель молодежи этой нации... которая однажды вырастет... и в великих врачей, и в великих пациентов.

You are a great inspiration to the young of this nation... who will one day grow up... and be great doctors and great patients.

Вы станете её вдохновителем, творцом.

You will be the inspiration, the architect.

Может, ты станешь моим вдохновителем.

Maybe you could be my inspiration.

Он сказал, что я его вдохновитель.

He told me I was his inspiration.

Он же наш вдохновитель, так?

After all, he is our inspiration, right?

Показать ещё примеры для «inspiration»...

Хорошо, мой вдохновитель.

All right, mastermind.

Полиция Альбукерке считает его нашим вдохновителем.

A.P.D. thinks this is our mastermind.

Вы были вдохновителем дела?

You were the mastermind?

Интерпол никогда не вешал это на него, но мы знаем, он был вдохновителем.

Interpol never pinned it on him, but we know he was the mastermind.

Определить, кто промывает мозги, вдохновителя, на которого можно свалить вину.

Establishing a brainwasher, a mastermind you can pin the crime on.

Показать ещё примеры для «mastermind»...

Вдохновителем был ты, куннилингист ты наш.

You inspired that stain, you cunning linguist, you.

Ты вдохновитель.

You inspired it.

— Вдохновителем для этих выдающихся рисунков стал этот человек,

Those remarkable sketches were inspired by this man,

Вдохновитель.

Inspiring.

Я вдохновитель.

I'm inspiring.

Показать ещё примеры для «inspired»...