вгрызться — перевод на английский

вгрызться — gnaw

Тигр жестоко вгрызся в его хвост, а динозавр даже не дрогнул, продолжая пастись.
The tiger savagely gnawed at its tail and the dinosaur didn't flinch, it kept right on grazing.
«пока не смогу вгрызться в их черепухи своими собственными зубами.»
«until I can gnaw on both of their skulls with my very own teeth.»

вгрызться — have ripped

потом что они вгрызлись бы в тебя..
Cause he would have ripped into you.

вгрызться — другие примеры

Между прочим, я могу сделать программу твоего Била... самым рейтинговым новостным шоу за всю историю ТВ, если дашь мне в него вгрызться.
The fact is, I could make your Beale show... the highest-rated news show in TV if you'd let me have a crack at it.
Что значит «вгрызться»?
What do you mean, «have a crack at it»?
"и вгрызусь в их черепухи зубами...
"and I'm going to gnaw on their skulls...
Он почувствовал, что волк вгрызся в его сердце.
He felt the wolf bite into his heart,
Когда я вгрызусь в неё, знаете, что я почувствую?
When I bite into it, you know what it's going to taste like?
Показать ещё примеры...