ввести комендантский час — перевод на английский

ввести комендантский час — curfew

Стоит ли нам ввести комендантский час в рабочие дни?
Should we have a curfew on weeknights?
Мы могли бы уменьшить количество вина... ограничить игры или ввести комендантский час.
We could consider rationing wine, a restriction on wine, perhaps, a curfew.
Мэр хочет ввести комендантский час, а я близок к тому, чтобы это выполнить, поэтому, если есть хоть какое-нибудь настоящее доказательство, которое вы не сочли нужным упомянуть...
Mayor wants a curfew, and I am this close to ordering it, so unless there's some real evidence that you Haven't seen fit to mention...
Президент Аль-Файед ввёл комендантский час, как того требует национальная безопасность, он вступит в силу через 10 минут.
I'm with you. This curfew has been ordered by President Al Fayeed under an emergency national security mandate and will be enforced ten minutes from now.
— Не знал, что у нас ввели комендантский час.
— Didn't know there was a curfew.