вверх тормашками — перевод на английский

вверх тормашками — upside down

— Вы читаете вверх тормашками.

— You're reading upside down.

Почему ты держишь его вверх тормашками?

Why do you Hold it upside down?

Все это время он занимался тем, что переворачивал поселок вверх тормашками.

So he spent his time instead turning the whole village upside down.

Когда Хильда не вверх тормашками, то пишет книгу о самореализации.

When Hilda's not upside down, she's writing a book on self-actualisation.

Сначала меня, потом нас вместе, сверху, снизу, вверх тормашками.

First me, then bot of us together, on top, underneath, upside down.

Показать ещё примеры для «upside down»...

Мы перевернём Париж вверх тормашками!

And what we could do would turn Paris upside-down!

Жадность вышла из-под контроля, и уничтожает наше будущее, выворачивая истину наизнанку и вверх тормашками.

Greed is out of control. Greed is abolishing the future. It's turning truth inside-out and upside-down.

Сегодня, не только мир Нерва перевернётся вверх тормашками.

Today, not only will Nerv's world be turned upside-down.

Я имею в виду, иногда он свисает вверх тормашками...

I mean it's sometimes flown upside-down...

Смахивает на ламантина вверх тормашками.

That's like a... upside-down manatee.

Показать ещё примеры для «upside-down»...