вбежать — перевод на английский

вбежать — run

Вы вбежали в дом, где хранилось оружие.

You just ran into a house where we had all our gear.

Вбежали внутрь.

— And we stopped, ran in.

Какие-то мужчины...они запихнули их в фургон. Я вбежал помочь им..

The men, they pushed them in a van, and I ran inside for help.

Вбежали в комнату.

You ran into the room.

Заметил открытую дверь, но не придал значения, пока его собака не вбежала внутрь.

Noticed their door was wide open, didn't really pay attention until his dog ran in.

Показать ещё примеры для «run»...

Дальше. — Мы выследили девушку, но тут она вбежала в дом, принадлежащий Берти Вустеру.

We trailed the girl, but she ran into a house occupied by a Bertie Wooster.

А потом она повернулась и вбежала в церковь.

And then she turned and ran into the church.

Я вбежала в спальню, а в углу стоит что-то.

I ran into my bedroom and there was something in the corner.

Я вбежал в кухню.

I ran into the kitchen.

Лакс, он вбежал в горящее здание, потому что я сказала, что ты там.

Lux, he ran into a burning building because I told him that you were in there.

Показать ещё примеры для «ran into»...

И я помню, как он вбежал в комнату и закричал,

And I remember, he came running in and yelled,

Один из этих студентиков вбежал... — С холостяцкой вечеринки?

One of these college kids came running in... — From the bachelor party? — Right.

Милорд услышал это и... и вбежал в комнату.

Milord heard it and... and he came running.